Cái áo không làm nên được thầy tu

Direct English translation

The robe does not make a monk.

Equivalent English version

Clothes do not make the man

Giải thích tiếng Việt

Không nên đánh giá bản chất, phẩm chất hay năng lực của một người chỉ qua vẻ bề ngoài hoặc hình thức bên ngoài. Thường dùng để nhắc phải nhìn nhận con người theo thực chất, không theo dáng vẻ.

English explanation

A person's true character, worth, or ability should not be judged by outward appearance alone. It is used to remind people to look at substance rather than external form.